sous-titres

[zoe18]

bonjour
je suis a la recherche d'un logiciel pour mettre des sous-titres ,j'ai trouver QuickTime Text Tracks mais il fonctionne que sur 9 et moi je suis sur tiger .
ben voila si ya une personne qui en connais un et si il peut m'aider
merci

 

[samalaplaya]

TitleLab

 

[MortyBlake]

bonjour
je suis a la recherche d'un logiciel pour mettre des sous-titres ,j'ai trouver QuickTime Text Tracks mais il fonctionne que sur 9 et moi je suis sur tiger .
ben voila si ya une personne qui en connais un et si il peut m'aider
merci

TitleLab. Va jeter un coup d'oeil sur MacetVideo, il y a un tutorial pas à pas et c'est le meilleut site en Français sur la Vidéo sur Mac

 

[Mechmech]

il y a un petit soft créé par un monteur suisse :

http://www.belle-nuit.com/subtitler/index.html

qu'on utilise souvent pour des visionnages de films en cours de montage...
très efficace... Payant, mais franchement, ça vaut le coup !