Exact, je suis passé un peu trop vite sur les derniers messages...
Sinon, une méthode encore plus simple (sans le terminal) pour forcer une ré-indexation Spotlight consiste à ajouter son disque principal à la liste des volumes que Spotlight n'indexe pas (Préférences Systèmes > Spotlight > Confidentialité) puis de l'en retirer.