Pour avoir une sortie "monitoring" en même temps que le montage sur FCP, le plus simple est de passer par la cam si elle dispose de l'entrée DV IN. Il faudra juste brancher un câble sur sa sortie AV, vers le TV.
Ensuite, faire les réglages dans FCP pour que tout sorte via le port Firewire...