Traduction

[thefra585]

Bonjour,
Je suis en pleine création de mon site et j'aimerai que le site peuve se traduire en plusieurs langue mais je n'ai aucune idée de comment faire/ :siffle:
Est ce que quelqu'un pourrai m'aider s'il vous plait ?

Merci d'avance
A+
Alex

 

[Powerdom]

Bonjour,

Comme tout le monde, un site en français avec en page d'accueil, un petit drapeau allemand, un autre en anglais, et chaque drapeau renvoie vers le même site que vous aurez écrit dans une autre langue.

 

[thefra585]

Ça veut dire qu'il faudrait que je refasse le site dans les langues que je veux ? :heu:

 

[Deleted member 111510]

De mon côté je vais devoir faire traduire un texte dans 5 langues, pour des sous-titres, et je vous dirai ce que j'ai trouvé et choisi comme professionnel et à quel prix si ça vous intéresse.

En faisant quelques rapides recherches j'ai découvert que certaines agences proposent des services extrêmement complets, que ce soit le choix des langues (bien pratique quand doit faire traduire dans plusieurs langues, notamment lorsque certaines d'entre elles sont rares !), le type de traduction, et toutes sortes de services parfois, depuis la traduction de sites web à du sous-titrage, du doublage (ce qui pourrait m'intéresser aussi), le choix des voix etc
Reste à voir les prix...

 

[Powerdom]

Ça veut dire qu'il faudrait que je refasse le site dans les langues que je veux ? :heu:

Hé oui...

 

[thefra585]

D'accord merci pour l'aide

Un sujet complètement différents mais sur mon site j'aimerais qu'on voie mais Tweet (tweet ce sont mais infos sur Twitter : https://twitter.com/#!/Thefra585).
J'aimerai qu'ils soient affichés dans une petite fenêtre. Je vous donne un exemple : http://justindenel.fr/ si vous regardez bien tout en bas du site à gauche il y a une fenêtre Tweeter et bas c exactement ce genre de truc que je veux faire mais je n'ai aucune idées de comment faire. est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci d'avance
Alexandre

 

[francoua]

Pour Twitter sur ton site :
http://41mag.fr/comment-inserer-son-flux-twitter-dans-un-site-ou-blog-internet.html