traitement de texte en arabe sous Mac
- Créateur du sujet cami
- Date de début
sauf que tu ne dis RIEN sur le probleme
( qui peut éventuellement être solutionnable sans connaitre la langue par divers macusers si c'est une affaire liée à une extension ou autre...)
( qui peut éventuellement être solutionnable sans connaitre la langue par divers macusers si c'est une affaire liée à une extension ou autre...)
Question qui revient régulièrement, pour laquelle les réponses sont toujours (en gros) les mêmes : OpenOffice.org fonctionne très bien pour l'arabe (réglages à faire dans les préférences). Le summum en matière de langues sémitiques reste Mellel.
Que veux-tu dire exactement ? Tu veux acheter un clavier pour Mac avec les sérigraphies correspondant à l'arabe ? Ça doit pouvoir se trouver, je pense (mais ne sais pas où). Si c'est seulement pour utiliser une disposition arabe avec un clavier français, tu peux voir cette vidéo...
Merci beaucoup, je vais essayer les deux logiciels que tu m'as recommandés en espérant qu'il y en ait un qui switch automatiquement le sens de la rédaction (gauche à droite et inversement).
Pour le clavier, j'en cherche un physique. J'en trouve beaucoup pour Windows mais aucun n'est compatible MAC.
Pour le clavier, j'en cherche un physique. J'en trouve beaucoup pour Windows mais aucun n'est compatible MAC.
Effectivement, ça ne semble pas simple par chez nous... En fouinant un peu, on trouve des solutions à base d'autocollants (pas chers mais peut-être pas très "durables"). Sinon, il doit être possible de trouver des clavier Apple dans les pays arabes, mais la recherche risque de ne pas être simple. Peut-être via des boutiques comme iStyle ?
Ceci dit, il n'y a pas de raison que les claviers Windows ne soient pas compatibles Apple lors du lancement du MacMini, c'était même un des arguments. J'imagine que c'est toujours possible (au pire en réaffectant via Ukulele les touches).
