Bonjour,
Le plus simple est de copier ton fichier iPhoto Library (qui se trouve dans ta maison / images) de ton portable vers ton iMac si tu as laissé iPhoto gérer les photos.
Tu peux brancher tes machines avec un cable Firewire et démarrer le portable en mode Target par ex.