Hé
Major Fatal!
Tu peux transformer
Mountain Lion en une espèce d'«
Anneau de Mbius» afin de récupérer l'application «
Appleworks 6» et des fichiers .cwk lisibles et éditables

(
je sais, je sais... C'est petit! C'est facile!)
Il te suffit de virtualiser «
Snow Léopard Server» (via
Parallels Desktop ou
Vmware Fusion) comme système-invité de
Mountain Lion en système-hôte. Solution assez onéreuse, mais conservant fonctionnelles tes applications PPC [l'émulateur
Rosetta embarqué avec l'OS «
Snow Léopard» est l'outil qui le permet.]
Si tu recules devant l'investissement, suis le conseil de
gmaa (eh!

- toujours en pétard à cause des .pct?) pour leur conversion.
Au cas où ton
iBook G4 faisait tourner «
Tiger 10.4», et où tes fichiers relevaient en fait d'applications '
Classiques', supportées par l'émulation de «
Mac OS 9.2» grâce à l'
Environnement-Classic (par exemple des fichiers '
Clariswork', réclamant l'extension '
CarbonLib pour que les applications qui les lisent/éditent fonctionnent, extension non supportée par le Système X), alors ta seule solution sous
Mountain Lion est de recourir à «
SheepShaver», capable de faire tourner sous Intel une machine virtuelle «
Mac OS 8» (minimum) à «
Mac OS 9.0.4» (maximum).