Curieusement, j'ai l'expérience inverse : j'ai installé VirtualBox pour une seule raison, la gestion d'une télécommande universelle qui est gérée par Windows comme un PDA.
Il n'y a que sur VirtualBox que cela fonctionne, mais pour cela, il faut "forcer" la reconnaissance : en cliquant sur l'icône USB en bas de la fenêtre de VB, on déroule la liste des périphériques USB connectés, et je clique une seconde fois sur la référence de la télécommande, qui par miracle est reconnue immédiatement par Active Sync.
D'après ce que j'ai pu lire par ailleurs (forums de home cinema), ni Parallels ni VMWare n'arrivent à faire fonctionner un périphérique sous Active Sync...
Comme quoi...