dans idvd quand on sélectionne "afficher les zones couvertes par les TV" cela signifie-t-il que tout ce qui se trouve en dehors de ce cadre n'appparaîtra pas sur un écran TV ? Si c'est le cas, ça limite énormément ce qu'on peut mettre dans les menus.