Salut,
j'utilise de temps en temps l'adatateur miniDisplay->VGA pour brancher mon Mac à un écran externe.
Pour répondre à ta question initiale, une fois que tu branches Mac,adaptateur,câble VGA et écran externe, le signal est directement transféré sur l'écran externe, sans avoir besoin...