Merci à tous,
Effectivement, pour redémarrer sur le système 10.3.9 à partir du système 9.3.2, en appuyant sur la touche "X", le firmware de l'imac "bondi" est trop ancien.
La seule solution est de relancer à partir du CD d'installation en appuyant sur la touche "C", puis dans le menu...