Bonjour,
J'ai eu le même problème avec Mail (avec un compte free) ,et je crois avoir trouvé une solution:
1 remettre son mot de passe (pour la centième fois)
2 ouvrir le trousseau d'accès
3 afficher "session" , catégorie "tous les éléments"
4 double cliquer sur pop.free.fr, type mot de passe...