Salut,
Pour faire simple, il existe 2 types principaux de protocole mail :
POP : ce protocole permet de récupérer les mail depuis le serveur (hotmail par exemple) sur un client mail (mail.app par exemple). Les modifications (lecture, effacer, déplacer ...) faites depuis le client ne seront pas...