En gros, pour visualiser tes photos, les classer, modifer, etc. Tu passe par iPhoto.
La bibliothèque d'image en tant que tel vaut mieux pas y toucher, elle te crée une copie de tes photos originales et une copie des photos que tu "modifierais" avec toujours comme possibilité de revenir à...