J'ai exactement le même problème avec mon iPhone 4S, mon iPad et je suis sous Lion 10.7.3.
Je pense qu'il y a un bug sur la version iTunes.
iTunes plante lorsque mon iphone arrive à la synchro des photos.
Ne pas s'affoler je pense que ça va vite bouger.