J'ai le même souci...parce
Extrait la piste son avec un autre logiciel ( mkvextract ), et décompresse le DTS vers du PCM ( WAV ). Pas la peine de le ré-encoder en AC3, met le direct dans le TS. Le PCM non compressé, c'est quand même mieux que de l'AC3...