Si ça ne te casse pas, vas-y pour 8 GB. OS X aime la RAM et l'utilise très bien. Toujours mieux trop que pas assez. ;)
Tu peux upgrader ta machine à Snow Leopard. Et même à Lion, mais à moins de vraiment tenir à une fonctionnalité unique à Lion, je te conseillerais personnellement Snow Leopard...