Oui c'est "normal" cette chaleur et comme l'ont dit d'autres, il faut aussi prendre en compte l'alu de l'iMac qui conduit/dissipe la chaleur.
Perso je joue à SCII et le haut-droit (quand je suis face à l'iMac) est souvent très chaud, je crois avoir vu que c'était l'emplacement de l'alim...