A mon mon avis, tu confonds "garantie mondiale" et "garantie internationale".
"Garantie internationale", cela veut dire que tu peux faire réparer ton ordinateur dans n'importe quel pays, quelque soit celui dans lequel tu l'as acheté (sous réserve de conditions imposées par Apple). Et ça c'est clair.
La couverture Applecare permet cela.
"Garantie mondiale limitée à un an", cela veut dire que dans chaque pays la garantie est limitée a un an. Mais je ne pense pas que cela implique que tu puisses faire réparer ton ordinateur dans un pays autre que celui où tu l'as acheté. Et en tous cas pour moi ce n'est pas clair...