adresses IP sur un réseau

il y a un outil apple bien caché sur le site d'apple : je le retrouve et le post
 
je profite du fil ... quels sont les moyens pour savoir quelle ordi est connecté sur le serveur de mac os x(apach) je l'utilise en http pour transferer des données?