Dans l'onglet "Affichage" des préférences de Word, décocher la case "Limites de texte"...
Dans la version 2011, cette même case avait un effet sensiblement différent, puisque c'est le tour de la page qui était encadré de pointillé. Maintenant, c'est chaque paragraphe. Si cela ne te convient pas, tu peux faire part de tes observations aux équipes produit via le bouton "smiley" à droite de la barre d'outils. Pas sûr que ça puisse aboutir un jour à un changement, mais on n'a pas tellement d'autre façon d'entrer en contact avec eux.