Affichage page web en bengali sur mozilla

[ekcuptchai]

Bonjour

Je requiers votre aide car j'en ai assez de ramer seule et de ne pas trouver,

est-ce que qqn pourrait me donner une solution pour pouvoir lire des sites en bengali type http://www.anandabazar.com/, je n'affiche que les images

j'utilise mozilla sur mon Imac20 chez moi et sur mon PC au bureau mais s'il le faut je peux changer de navigateur.


Merci

D'avance désolée si je me suis trompée de rubrique

 

[ceslinstinct]

Bonjour

Je requiers votre aide car j'en ai assez de ramer seule et de ne pas trouver,

est-ce que qqn pourrait me donner une solution pour pouvoir lire des sites en bengali type http://www.anandabazar.com/, je n'affiche que les images

j'utilise mozilla sur mon Imac20 chez moi et sur mon PC au bureau mais s'il le faut je peux changer de navigateur.


Merci

D'avance désolée si je me suis trompée de rubrique

Bonjour

J'ai testé ton url avec :
Camino, Firefox, Googalyzer et Safari Sans aucun problème.

Les pages s'affichent mais je suis incapable de te dire ce qui est écrit.

PS: Testé avec l'iMac

@+

 

[ekcuptchai]

bonjour ceslinstinct,

je viens de tester avec safari sur bangladesh.net et ça marche pour certains articles mais sur d'autres sites tjrs pareil


qu'est-ce que tu as dans affichage encodage des caractères?

ah vraiment j'y comprends rien :mad:

merci

 

[pascalformac]

c'est bete le jour de création du fil j'avais trouvé une page expliquant divers manips
et écrit une réponse ici , j'ai pas verifié/rafraichi la page (et/ou fermé avant de valider)
Pas de trace
Alors que j'avais trouvé en quelques minutes!!
là pas inspiré, je retrouve pas
Mais je retrouverai !

 

[BernardRey]

Dans Safari, l'affichage, si on le laisse "par défaut" affiche des caractères loufoques, certes, mais ça ne ressemble pas vraiment à du bangali (tel qu'on peut par contre le voir sur les boutons, à gauche). Même chose avec Firefox ou Opera. Probablement parce que le site a été développé en tenant compte d'un jeu de caractères particulier qui n'est pas disponible sous nos longitudes (Firefox dispose bien de quelques encodages asiatiques, mais ça n'a pas l'air de suffire). Si on en croit ce qu'on trouve dans le code source, c'est par là qu'il faudrait creuser, peut-être :

<META content="text/html; charset=x-user-defined" http-equiv=Content-Type>

<link REL="FONTDEF" SRC="http://www.anandabazar.com/fonts/aabpbengali.pfr">

<link REL="FONTDEF" SRC="http://www.anandabazar.com/fonts/aabpbengalix.pfr">

<link REL="FONTDEF" SRC="http://www.anandabazar.com/fonts/aabpbengalixx.pfr">

Je n'y connais rien mais ça doit faire appel à un encodage particulier.

Le site Bangladesh.net s'affiche apparemment correctement (ça a l'air écrit en unicode, ce qui est plus prudent). Quand on clique sur des liens, c'est vrai que ça se gâte...

 

[pascalformac]

le probleme avec les sites de ce genre c'est la vaste variété
-de typos
- d'encodage
-de techniques utilisées pour le webdesign
-Et utilisation pas toujours strictes des règles

Résultat , ce n'est pas unifié et c'est la mega pagaille et... c'est à s'arracher les cheveux.
Sur des sites anglophones certains férus manifestent leur profond agacement car il est impossible d'avoir toutes les typos pour tous encodages.