Ajout de sous-titres

[nikosgalis]

Bonjour à tous,

Pourriez-vous me signaler comment peut on ajouter des sous titres à un film avec Imovie ?

Je vous remercie par avance,

Nicolas

 

[JLB21]

Bonjour à tous,

Pourriez-vous me signaler comment peut on ajouter des sous titres à un film avec Imovie ?

Je vous remercie par avance,

Nicolas

Et bien il te faut tout simplement importer ce film dans iMovie, glisser tous les clips obtenus dans la TimeLine, mettre tes sous-titres, puis exporter le film dans un format qui te convient…

 

[Deleted member 111510]

Pour avoir un aperçu visuel de la marche à suivre voilà deux petits tutoriels, en anglais faute de mieux :

http://www.wondershare.com/imovie/add-subtitles-in-imovie.html
http://www.youtube.com/watch?v=rYCy-n1QYzA

N'oublie pas l'aide iMovie non plus (si toutefois tu arrives à y accèder rapidement, moi ça rame souvent).

A savoir :
tu peux aussi bien sous-titrer tes images que faire des "cartons" sans fond video, en début et fin de film par exemple.

 

[JLB21]

Pour avoir un aperçu visuel de la marche à suivre voilà deux petits tutoriels, en anglais faute de mieux :

http://www.wondershare.com/imovie/add-subtitles-in-imovie.html
http://www.youtube.com/watch?v=rYCy-n1QYzA

N'oublie pas l'aide iMovie non plus (si toutefois tu arrives à y accèder rapidement, moi ça rame souvent).

A savoir :
tu peux aussi bien sous-titrer tes images que faire des "cartons" sans fond video, en début et fin de film par exemple.

Il y a aussi cela, en français : http://www.debutersurmac.com/tutoriels/imovie.html

 

[nikosgalis]

merci beaucoup pour votre réactivité. Je vais tenter... Merci

 

[ininss]

Je vous remercie par avance .