C'est extremement simple :
Si ton Mac ne possede pas de port fireWire800, il peut booter sous MacOS9.
Si ton Mac a un port FW800, impossible de booter sous 9.
Bref, sois sûr déjà de ça, ensuite on peut traiter ton problème spécifique.
Ton CD de 9.2 n'est effectivement pas fait pour cet ordi, il ne possede pas les infos de Rom necessaire à la reconnaissance spécifique de cette machine. Il te faut utiliser les CD livrés avec ta machine.
Pour commencer, sous Mac OS X, va dans "Information Système", dans la rubrique "ATA" pour le disque interne, verifie qu'il y ait bien "OUI" face au "Gestionnaire Mac OS 9". Si ce n'est pas le cas, il te faut l'installer lors de l'initialisation du disque.