Bonjour,
J'ai eu le même pb : ipod pilotable partiellement (volume et avance morceaux OK mais il ne chargeait pas ...).
Après pas mal de recherche et appels au centre Apple, j'ai décidé de tester le dock (universal dock) avec un autre ipod d'un pote. Et ça a marché : en fait mon chargeur (chargeur anglais avec adaptateur et sortie genre USB camescope (plus petite en fait...) ne charge pas le dock même s'il charge bien l'ipod en direct. J'ai acheté un chargeur classique USB/prise dock ipod et ça marche ...
Voilà, ça peut peut-être en aider qquns ...