Je t'ai déja répondu sur un autre forum.
Il me semble que le mieux serait que tu fasse une petite pose et réfléchisse à la manière dont tout ça fonctionne.
Complicité iDVD, iMovie c'est normal ils sont faits pour fonctionner ensemble.
Avec Final Cut Express , c'est déja un peu plus délicat.
Donc la procédure à utiliser sera probablement un peu moins simple.
Il faut sans doute utiliser dans FCE "Exporter->Séquence QuickTime", puis importer le résulat dans iDVD.
C'est dommage d'être obligé de répéter sans cesse ces explications alors qu'elles sont clairement décrites dans les manuels de ces logiciels.