Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Clic droit sur l'icone puis afficher le contenu comme "éventail". Par contre s'il n'y a rien dans le dossier téléchargement, en cliquant sur l'icone du dock ça ouvre le dossier téléchargement dans une fenêtre du finder, ça c'est normal.