Dictate et version française

[YSG]

Bonjour,

savez-vous s'il existe une version française du logiciel de reconnaissance vocale Dictate?

Avant de l'acheter, je désirerais être sûr qu'il fonctionne en français.


Merci.

 

[pascalformac]

si ca existe c'est surement indiqué chez eux!

sinon y a des fils parlant déjà de tout ca
(reconnaissance vocale)

en gros c'est pas foisonnant coté francais, mais y a des pistes

 

[YSG]

Ben en fait rien n'est stipulé sur leur site.
Je les ai contacté par mail... pas de réponse.

J'espérais qu'un macuser aurait la solution en français.

 

[michelr1959]

Selon moi, leur absence de réponse (dans mon cas aussi) laisse peu de place à l'espoir pour l'existence à ce jour d'une version française et en effet, leur site est très avare en information à ce sujet. J'ai bien l'impression que tu devras comme moi faire preuve de patience. Quant à la solution sous Parallel Desktop ou Bootcamp partition Windows, je trouve personnellement qu'elle n'eszt pas TOP et serait peut-être un peu prématurée. Bonne chance. Michel

 

[YSG]

Bon je viens d'avoir une réponse.
En clair il faudra attendre.:siffle:

 

[michelr1959]

Peux-tu être plus spécifique ?
Michel

 

[YSG]

C'est ce qu'ils m'ont répondu. Une version française viendra mais plus tard.

Quand? C'est un grand mystère...:siffle:

 

[michelr1959]

C'est mal barré tout cela. Leur historique avec iListen joue contre eux puisque à en croire d'autres forums, la version française n'est jamais apparue ! A croire qu'ils nous poussent à utiliser le produit de Dragon Naturally Speaking de Nuance en français, sous Parallel Desktop...
Triste !
Michel

 

[legallou]

C'est ce qu'ils m'ont répondu. Une version française viendra mais plus tard.

Quand? C'est un grand mystère...

Le mystère n'existe plus. Dictate la reconnaissance vocale est sortie officiellement il y a un mois. J'en ai fait un test complet incluant l'installation, ici :
http://www.legallou.com/Mac/Dictate/Test.html

Notez bien, il y a un bug avec les nouveaux iMac27 i5 et i7, et uniquement avec ceux-là. J’ai donné une solution de contournement en attendant la correction.

PS : Texte écrit en utilisant la reconnaissance vocale de Dictate

 

[zaror]

Bonsoir Monsieur

Votre site est remarquable et j'admire votre passion!
Novice sous mac, j'ai acheté le Logiciel dictate, dernière version sortie il y a quelques semaines (avec lequel je suis en train de dicter) et qui fonctionne admirablement, sauf..
Avez vous essayé cette nouvelle version ?
Si oui peut-être pourriez-vous m'informer : je n'arrive pas à corriger les mots sur la fenêtre de reconnaissance est ainsi à « former » ce logiciel, comme je le faisais facilement avec la version Windows.

par ailleurs que pensez-vous de l'utilisation du micro intégré à l'iMac ?

Bien cordialement.

ZAROR