Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Il y a bien les nombreux filtres audio proposés par FCP X. En as-tu essayé ? Peut-être un début de solution ici ?
Sinon, télécharge Audacity et les bibliothèques qui vont avec.
Puis pose ta vidéo sur l'interface d'Audacity. Le logiciel va alors charger la piste vidéo (ou les pistes si c'est de la stéréo). Ensuite, tu pourras disposer de nombreux filtres et d'une foule de tutoriels concernant cette application sur le net, notamment ici.
Et si tu parviens à obtenir une correction qui te satisfasse, tu neutralises dans FCP X la piste son originale et lui substitues la piste corrigée.