Bonjour,
La seule possibilité de conversion d'un projet iDVD est de l'enregistrer en image disque ou dossier VIDEO_TS (Fichier > Enregistrer...).
Ils pourront être lus par l'application Lecteur DVD d'Apple.
Sinon, il faut exporter ton film en MP4 dans iMovie et te passer des jolis menus créés avec iDVD.