Final Cut et les sous-titres

Fab2b

Membre enregistré
9 Novembre 2007
3
0
Bonjour a tous, voila j'ai une question a laquelle je ne trouve pas de réponses malgré mes recherches.
Je voudrais savoir si Final Cut Pro 5 peut importer des sous-titres au format .ass ?

Je viens de créer des sous-titres karaoké au format .ass et je voudrais les incruster directement dans la vidéo(pour éviter tous problème de synchro).
Le hic, c'est que je n'est trouvé que des logiciel sur PC pour créer des karoakés.Sur Mac on ne m'offrait que des sous-titreur basic, pas pour faire du karaoké ^^.
Voila c'est que maintenant les clip pour accompagné les chansons vont être montés sous Final Cut, et pour m'eviter une étapes supplémentaire, c a d le ré encodage des vidéos pour incruster les sous-titres, je voulais savoir si c'était faisable a la base et donc sous final cut.
Si je demande c'est que pour l'heure je ne peut pas tester directement, sinon je serais fixé, donc ma question est simplement pour anticipé, car le temps me manque :rateau:

Merci pour vos réponses ! ;)
 
Merci beaucoup ! je ne suis (malheureusement) pas un utilisateur chevroné des mac et donc connait mal l'univers qui l'entoure ... je suis jamais tombé sur ce site malgré mes recherches :confused:
je vais pourvoir trouvé mon bonheur pour les futurs chansons, mais ça ne résout pas mon problème actuel ;)