Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Pour inclure un son, c'est comme pour une video, le même widget Données Multimédia, et avec la même limitation : le fichier son doit être un .m4a
Ce m4a peut être généré par iTunes, mais il est dommage que iBooks Author ne prenne pas en charge la conversion à partir d'un MP3 ou d'un AIFF.
Le résultat sur l'iPad n'est pas très fancy : juste une barre genre QuickTime, avec votre légende et votre titre bien sûr.