Le premier clic-droit tu le fais sur le fichier en question ?J'ai réussi avec beaucoup plus simple:
Clic droit - lire les informations ou cmd+i
Cliquer l'icône VLC en haut a gauche pour le noircir
faire édition - copier
fermer la fenêtre informations
Refaire clic droit information
Cliquer l'icône VLC ( qui apparait bien de toute façon depuis la MAJ mais pas dans les dossiers)
faire édition et coller
Pour moi ça fonctionne, tous les icônes vlc, avi ou mkv, sont de nouveau correct comme sur maverick.