Salut 
kostia.
Théorie
Tu as donc un 
iMac contenant 2 disques : 1 SSD (
/dev/disk0) de 121 Go et 1 HDD (
/dev/disk1) de 1,1 To, les 2 associés au niveau de leur partition majeure (
/dev/disk0s2 & 
/dev/disk1s2) par un 
Fusion Drive. Ce qui signifie : un 
CoreStorage important 
2 Physical Volumes (disques durs émulés collés sur les partitions) reliés en une 
Logical Volume Family unique (instance de paramétrage) exportant un 
Logical Volume unique (conteneur du système de fichiers 
jhfs+ terminal d'
OS X).
Ça, c'est pour la théorie. Dans ton cas, la 
Logical Volume Family et le 
Logical Volume qui contenait le 
filesystem d'
OS X avec les données ont été carrément 
décapités (suite à on ne sait quel accident drastique). Plus rien à récupérer. Tu peux faire une croix sur tes données. Il faut recréer à neuf une 
Logical Volume Family avec un 
Logical Volume vierge exporté en sortie, et c'est dans ce Volume que tu pourras ré-installer 
OS X.
Bref, il n'y avait pas de 
Volume Logique verrouillé par le 
chiffrement «
FileVault-2», il y avait 
absence de 
Volume Logique + impossibilité d'accéder aux disques physiques (SSD et HDD) à cause des 2 
Physical Volumes (disques durs émulés) importés sur leurs partitions majeures (
/dev/disk0s2 & 
/dev/disk1s2) dont les couches logicielles "occultent" carrément l'accès aux disques physiques.
--------------------
Pratique
Donc, ton 
CoreStorage est décapité, mais il conserve un tronc valide (les 2 
Physical Volumes contenus dans l'enveloppe logicielle du 
Logical Volume Group). Pour régénérer sur ce tronc une nouvelle 
Logical Volume Family + un nouveau 
Logical Volume, dans le «
Terminal» de ta «
Recovery HD», tu commences par repasser la commande :
	
	
 et ↩︎ --> ça te permet d'avoir accès sans erreur à l'
UUID du 
Logical Volume Group qui est la séquence de 32 caractères alpha-numériques : 
15D7B255-2240-491A-86F7-8B8B533A2A3D tout en haut de tableau. Au pointeur, tu la sélectionnes et par 
⌘C tu la colles dans le presse-papier.
Tu passes ensuite la commande régénératrice :
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		diskutil coreStorage createLV 15D7B255-2240-491A-86F7-8B8B533A2A3D jhfs+ "Macintosh HD" 100%
	 
  et ↩︎ [fais bien attention dans la saisie : respecte les espaces séparateurs entre chaque terme. Colle par 
⌘V l'
UUID 15D7B255-2240-491A-86F7-8B8B533A2A3D pile à sa place après 
createLV et 
un espace. Mets bien 
Macintosh HD en 2 mots séparés par un espace entre 
"" => 
"Macintosh HD" (les 
"" solidarisant les 2 termes séparés en un intitulé d'objet unicitaire).
=> un 
Volume Logique unique, dépendant d'une 
Famille de Volumes Logiques unique, va être recréé et montera sous le nom de 
Macintosh HD. C'est un volume associatif de type 
Fusion Drive, porté par les 2 partitions majeures 
/dev/disk0s2 du SSD & 
/dev/disk1s2 du HDD, via le collage logiciel primaire des 2 
Physical Volumes qui émulent des disque durs. Une fois le déroulement d'affichage complété, avec tableau de nouveau partitionnement en sortie, 
re-démarre impérativement ton Mac et retourne par 
⌘R sur la «
Recovery HD» afin que le 
kernel du Système de la «
Recovery HD» charge le nouvel état du partitionnement.
Tu peux vérifier dans l'«
Utilitaire de Disque» que tu as bien un 
Volume Logique unique monté : 
Macintosh HD. Et, si tu repasses un :
	
	
 dans le «
Terminal», tu peux vérifier que le tableau de ton 
CoreStorage comporte ce coup-ci la cascade intégrale des instances requises : 
Logical Volume Group > 
Physical Volume n°1 + 
Physical Volume n°2 > 
Logical Volume Family > 
Logical Volume. Si oui = RAS.
Tu n'as plus qu'à commander, dans la fenêtre des 4 
Utilitaires OS X, la ré-installation d'
OS X à destination du 
Volume Logique : 
Macintosh HD monté et disponible (téléchargement de 6 Go + ré-installation = long).
[NB. Si tu as une sauvegarde «
TimeMachine», tu peux, alternativement, demander de la récupérer sur ton nouveau 
Volume Logique Macintosh HD.]
--------------------