[informatique] Actualités amusantes //ou pas

[Toum'aï]

Tu peux traduire ?

C'est la phrase juste au dessus...

 

[melaure]

Je ne sais pas si c'est de l'humour de ta tech, mais geek surement !

Quel beau jeu nous teste Le Joueur du Grenier juste peu la journée de la femme ?

P.S. : j'ai vérifié il est bien listé sur Steam, mais que pour Windows ! A priori l'éditeur est russe ... vous savez ce pays qui dit qu'en Europe on est des dégénérés sans valeurs

 

[Louisjoudig]

Salut, ne voulais pas polluer le sujet Actualités Amusantes, mais je souhaitais ouvrir un sujet sur l'humour de la tech (ou sur la tech), et uniquement de la tech.

Poster ici les images ou vidéos rigolotes qu'on trouve sur le net. Bien sur on se moque de tout, du Mac, du PC, de Linux, d'Intel, etc ... et même de vieux trucs qui reste rigolos.

J'avais posté dans le sujet sur le Neo, mais mieux vaut un endroit dédié et je voulais initier cela avec trois de vidéos de Sam Time qui m'ont bien faire rire :

Effectivement, cet humoriste est une belle découverte. Je viens de visionner ses sketchs les plus populaires, qui sont réussis. Ça ne permet même de travailler mon anglais…
Dans un autre sketch sur la méthode de calcul des prix chez Apple, il dit : "we used to sell premium leather bands and cases, but we now have switched over to making premium trash." Et lui de comparer les anciennes coques en cuir aux nouvelles coques en "tissage fin", qui n'est effectivement que du plastique…

 

[aCLR]

Salut, ne voulais pas polluer le sujet Actualités Amusantes, mais je souhaitais ouvrir un sujet sur l'humour de la tech (ou sur la tech), et uniquement de la tech.

Je fusionne pour éviter de se disperser. Un sujet informatique en terrasse ça passe. Au delà, je crains le pire… Genre…

A priori l'éditeur est russe ... vous savez ce pays qui dit qu'en Europe on est des dégénérés sans valeurs

Si on pouvait s’épargner ce type de remarque. Je rappelle que les hackeurs faisant les gros titres sévissent souvent depuis des pays où nous ne sommes pas les bienvenus !

 

[Gwen]

Ben tiens, prends-les pour des truffes.
En même temps, tu m'enlèveras pas de l'idée que le studio se doutait de ce qui allait se passer.

D'après ce que j'ai compris, c'est vraiment une erreur. Les japonais pensaient envoyer un message à un hébergeur de fichiers légitime et non aux pirates eux mêmes.

 

[melaure]

Décidement le Neo inspire :

 

[Gwen]

Quel beau jeu nous teste Le Joueur du Grenier juste peu la journée de la femme ?

Merci pour cette découverte. Je n'avais pas vu cette vidéo du joueur du grenier mais alors là, c'est vrais que c'est une perle de mauvais gout ce jeu.

En tout cas, ça faisait longtemps que je n'avais pas autant rigolé devant une vidéo du JDG.

 

[melaure]

Une pub que j'ai du rater mais pas mal :

 

[melaure]

Il peuvent ajouter qu'un PC à 300 euros est mieux qu'un MB Neo comme me répondait un rigolo de dirigeant d'une petite boite qui échangeait avec moi sur Linked'In ...

 

[melaure]

Un petit plus ancien mais ça reste bon

 

[lamainfroide]

Rien ne va plus ma pauvre dame.
En bon petit ricain patriotique et va-t-en guerre, on suit l'instagram d'une mignonnette militaire, on s'extasie sur sa plastique et son implication pour le pays, on s'émeut et puis dis donc, en prime de bonus on peut même la suivre sur onlyfan, parce qu'elle a pas froid aux yeux la petite. Bon, c'est payant, mais c'est pas grave, hein, ça n'a pas de prix de pouvoir s'enthousiasmer.
Seulement voilà, c'est pour de faux. Cette mignonne c'est que de l'IA. Et la finalité c'est de te faire cracher ton fric sur un site payant dans le fol espoir de la voir en petite culotte.
On nous ment ma pauvre dame.
Non, rien ne va plus.
Jessicaaaaaaa.

 

[Gwen]

La conclusion résume bien le problème :

« La chose la plus dangereuse à propos de Jessica Foster n’est pas qu’elle soit fausse, c’est à quel point un million de personnes avaient désespérément besoin qu’elle soit réelle. »

Le danger absolu vient du fait que les internautes choisissent d’ignorer les preuves de la supercherie simplement parce que le mensonge conforte leurs propres convictions idéologiques. Nous avons officiellement basculé dans une époque où le désir de croire surpasse définitivement le besoin de vérité.

 

[melaure]

C'est pour ça que je préfère les bonnes vieilles caricatures en dessin comme Dilbert (mais c'est fini) ou Joy Of Tech. Pas d'insta, pas de facedebook, encore moins de TokTik

Et puis l'IA ça va donner ça !


Traduction : (AJOUTÉE PAR UN MODERATEUR)

Case 1
Homme : HÉ, HOME ROBOT 5000, POURQUOI AS-TU DES CAMÉRAS ET DES MICROPHONES ET DOIS-TU ÊTRE CONNECTÉ AU WIFI
HR 5000 :ÇA FACILITE MON NETTOYAGE AUGMENTÉ PAR IA !

Case 2
HR 5000 : AU FAIT, AVEZ-VOUS ENVISAGÉ D'UTILISER DU SAVON ACME POUR LAVER VOTRE VAISSELLE ? IL EST ACTUELLEMENT EN PROMOTION SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE INTERWEBS ! ACHETEZ MAINTENANT ET OBTENEZ-EN UN GRATUITEMENT ! DOIS-JE PLACER LA COMMANDE ?
HOMME : OH, VOILÀ POURQUOI. GREEE

Case 3
HR 5000 : JE VOUS AI ENTENDU GROGNER. AVEZ-VOUS SONGÉ À PAYER LES 29,95 $ SUPPLÉMENTAIRES POUR L’ABONNEMENT D’UN MOIS POUR MA CONFIDENTIALITÉ OÙ JE FAIS SEMBLANT DE NE PAS ÉCOUTER CHAQUE MOT QUE VOUS DITES ?

 

[iDanGener]

La conclusion résume bien le problème :

« La chose la plus dangereuse à propos de Jessica Foster n’est pas qu’elle soit fausse, c’est à quel point un million de personnes avaient désespérément besoin qu’elle soit réelle. » - Thomas Estimbre

Thomas Estimbre n'est pas un sociologue; il nomme «besoin désespéré» l'activité d'un grand nombre de personnes qui s'adonnent en fait à un loisir. Si elle disparaissait, les gens passeraient à autre chose sans sentir de manque.

iDan, sociologue

 

[Nouvoul]

Si on pouvait mettre les traductions ce ne serait pas plus mal... Car n'y comprenant rien ou si peu, je ne regarde même plus; paraît que c'est amusant si j'en crois le titre du fil en français.

 

[melaure]

Ok je mettrais les traductions, mais là je ne peux plus éditer ...

 

[aCLR]

Ok je mettrais les traductions, mais là je ne peux plus éditer ...

Tu fais bien !? Ce n’est pas comme si nos outils (macOS et iOS) étaient capables de traduire à la volée le texte dans les images… //lol

 

[lamainfroide]

Tu fais bien !? Ce n’est pas comme si nos outils (macOS et iOS) étaient capables de traduire à la volée le texte dans les images… //lol

Vous voudrez bien m'excuser, cher ami à la pipe, mais la construction de votre phrase (à moins que ça ne soit qu'un problème synaptique de mon côté, car j'ai toujours un peu de mal avec les phrases qui commencent avec "ce n'est pas comme si" - même si j'adore l'employer, mais sans jamais être vraiment certain d'avoir écrit ce que je voulais vraiment dire) me laisse penser que nos outils le peuvent;
Ils le peuvent vraiment ?
Comment on fait ?
Ça m’intéresse au plus haut point.

 

[Gwen]

Ok je mettrais les traductions, mais là je ne peux plus éditer ...

Je l'ai fait pour toi. Si tu vois des tournures de phrase à changer, n'hésite pas à me le signaler (en privé au besoin), je corrigerais.

 

[Gwen]

Comment on fait ?
Ça m’intéresse au plus haut point.

C'est simple. Tu places ton curseur sur un texte dans une image, il doit se transformer en curseur de texte. Ici, tu peux donc sélectionner ce que tu souhaites traduire. Puis tu effectues un clic droit pour faire apparaître le menu contextuel et tu dois y trouver la fonction TRADUIRE "LE TEXTE EN QUESTION". Une fenêtre avec la traduction dans la langue de ton choix apparaît.