ARGHHHH. Là, ça devient problématique, en gros tu as un appareil numérique (le iPad) et une TV analogique. Deux formats incompatibles ont moins d'êtres convertis.
Je pense que cela te reviendrait moins cher de racheter une nouvelle TV, voir un simple cran d'ordinateur qui a une prise HDMI. Ce qui est de plus en plus courant (sauf chez Apple)