Ben vi, ça devait finir comme ça, à force de "zip" et autres galipettes TheBigLebowskiennes...
NAZE
Arg. (Sujet) atteint de syphilis. Un naze comme les toubibs en avaient rarement vu lui avait fait (...) paumer les deux cannes (Pt Simonin ill., 1957, p.272). Nous n'étions pas soignés à l'infirmerie de Metray, pas plus que nous ne le sommes ici. Naze (ou plombé) Divers va chaque semaine à la piqûre qu'il appelle comme les autres malades, la piquouze (J. GENET, Miracle de la rose, 1947, p.351 ds CELLARD-REY 1980).
P.ext. Corrompu, abîmé, ne valant plus rien. C'était pas de la marchandise naze. Du superluxe, rue du Faubourg Saint-Honoré (A. BOUDARD, La Cerise, 1972, p.234, ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. et Orth.: [na:z]. CELLARD-REY 1980: nase, naze; LE BRETON 1960: naze. Étymol. et Hist. 1. 1928 nase, nasi «syphilis» (LACASSAGNE, Arg. «milieu», p.283); 1935 id. «syphilitique» (ID., op. cit., éd. 1935, p.286); 2. 1957 p.ext. naze «gâté, pourri» (Pt Simonin ill., p.222). De nazi «maladie vénérienne» (dep. 1878, RIGAUD, Dict. jargon paris., p.232), lui-même prob. altération de laziloffe «id.» (dep. 1836, VIDOCQ d'apr. ESN.), comp. de loffe* (qui avait pris dans les comp. le sens de «mauvais, faux») et de lazi qui pourraît être une formation largonji à partir de nase «morve», vivant en wallon et en mosellan, et empr. à l'all. Nase «nez» (FEW t.16, p.598a). Voir ESN. et CELLARD-REY.
Vas falloir faire gaffe où on met nos posts...!!
NAZE
Arg. (Sujet) atteint de syphilis. Un naze comme les toubibs en avaient rarement vu lui avait fait (...) paumer les deux cannes (Pt Simonin ill., 1957, p.272). Nous n'étions pas soignés à l'infirmerie de Metray, pas plus que nous ne le sommes ici. Naze (ou plombé) Divers va chaque semaine à la piqûre qu'il appelle comme les autres malades, la piquouze (J. GENET, Miracle de la rose, 1947, p.351 ds CELLARD-REY 1980).
P.ext. Corrompu, abîmé, ne valant plus rien. C'était pas de la marchandise naze. Du superluxe, rue du Faubourg Saint-Honoré (A. BOUDARD, La Cerise, 1972, p.234, ds CELLARD-REY 1980).
Prononc. et Orth.: [na:z]. CELLARD-REY 1980: nase, naze; LE BRETON 1960: naze. Étymol. et Hist. 1. 1928 nase, nasi «syphilis» (LACASSAGNE, Arg. «milieu», p.283); 1935 id. «syphilitique» (ID., op. cit., éd. 1935, p.286); 2. 1957 p.ext. naze «gâté, pourri» (Pt Simonin ill., p.222). De nazi «maladie vénérienne» (dep. 1878, RIGAUD, Dict. jargon paris., p.232), lui-même prob. altération de laziloffe «id.» (dep. 1836, VIDOCQ d'apr. ESN.), comp. de loffe* (qui avait pris dans les comp. le sens de «mauvais, faux») et de lazi qui pourraît être une formation largonji à partir de nase «morve», vivant en wallon et en mosellan, et empr. à l'all. Nase «nez» (FEW t.16, p.598a). Voir ESN. et CELLARD-REY.
Vas falloir faire gaffe où on met nos posts...!!
