Bonsoir,
Je n'utilise pas cette clé. Mais à ma connaissance, elle te permet de lire des formats vidéos différents de ceux gérés par iTunes, et ne te permet pas de lire un disque DVD via un lecteur externe (celui du Mac ou un autre).
Ceci dit, comme je le disais précédemment, tu peux tout à fait encoder tes propres DVD via Handbrake par exemple, pour qu'ils soient compatibles avec iTunes et donc avec l'Apple TV.