Les floodeurs polyglottes, vous en êtes ? Ils en sont.
- Créateur du sujet SFONE
- Date de début
- Statut
GlobalCut a dit:
Eh, ça parle pas de copie d'écran, ce texte, je l'ai traduit, ça donne : "Avant de retirer un plat du feu, il est conseillé d'enfiler un gant de cuisine isolant".
GlobalCut a dit:
bon, je l'ai refait expres pour toi........
voila donc du Quenya (elfique vulgaire) plus gros......
ps: en gros tout en bas, il est ecrit: " par stook pour Global....." j'espere que tu le trouveras donc a ton gout.....
stook a dit:bon, je l'ai refait expres pour toi........
voila donc du Quenya (elfique vulgaire) plus gros......
ps: en gros tout en bas, il est ecrit: " par stook pour Global....." j'espere que tu le trouveras donc a ton gout.....
Vi, ben fais un peu attention, t'as fait une faute, là, t'as mis un
Pascal 77 a dit:Vi, ben fais un peu attention, t'as fait une faute, là, t'as mis unau lieu d'un. :hein:
merci, je vais corriger ça de suite....mais bon, traduire "Photoshop" en Elfique....pas facile quand meme......
Merci :love:stook a dit:bon, je l'ai refait expres pour toi........
voila donc du Quenya (elfique vulgaire) plus gros......
ps: en gros tout en bas, il est ecrit: " par stook pour Global....." j'espere que tu le trouveras donc a ton gout.....
Euh? GlobalCut c'est quel mot ?
Le mec qui a pondu ce thread, il va pas le reconnaître lorsqu'il reviendra par ici :hein:
Macounette a dit:Le mec qui a pondu ce thread, il va pas le reconnaître lorsqu'il reviendra par ici :hein:
on attend que lui depuis le debut , mais il est pas revenu.....faudrait le prevenir.....
peut etre qu'il pourrait nous donner un autre texte a traduire parce que là, on manque de langues....
toys a dit:ha par ce quil y a un texte a traduire oups pas vue
Vi vi, y en avait un, celui ci :
"Tip of the Week:
The Secret Screen Capture Shortcut
Okay, you probably already know the ol? Shift-Command-3 shortcut for taking a screen capture of your entire screen, and you may even know about Shift-Command-4, which gives you a crosshair cursor so you can choose which area of the screen you want to capture. But perhaps the coolest, most-secret hidden capture shortcut is Shift-Control-Command-3 (or 4), which, instead of creating a file on your desktop, copies the capture into your Clipboard memory, so you can paste it where you want. (I use this to paste screen captures right into Photoshop".
En Toy des bons jours, ça devrait donner à peu près :
"truc de la smène:
le rat koursi clavie secré de copi decran
Avec Pome+chift+3 = Captur d'ecran
Pome+chift+4 = Captur d'ecran selecsione avec des pot de l'image sur le buro
et encuite Pome+chift+ctrl+4 ou 3 copi la captur den le prece papié, é tu peu le caulé ou tu veu (je lutiliz pour colé dé copi décran den fotochop."
- Statut
