Logiciel de traduction : Neurotran ?

EricCham

Membre enregistré
28 Septembre 2003
9
0
66
Apremont 01100
Bonjour,
Les logiciels de traduction sur Mac ne sont pas légion. Rien en fait à part quelques sites dédiés sur Internet et des petits gratuiciels peu efficaces.
J'ai réussi à trouver 2 logiciels, NeuroTran et InteractiveTran, distribués par Translation Experts, compatibles OS X et Intel CPU.
Cependant, la presse Mac et les sites Internet Mac n'en parlent pas. Savez-vous ce que valent ces logiciels ?
Merci
 
J'utilise Neurotran depuis un an.N'ayant un Mac que depuis 2 mois à l'époque j'ai eu quelques difficultés pour l'installer . La semaine dernière en voulant l'utiliser (après plusieurs mois de non-utilisation) il demandait une réinitialisation ;j'ai enfin compris comment faire.Pour le prix(150 euros) j'en suis satisfait.Le seul reproche que je lui fais c'est quand on passe en mode édition on ne peut pas revenir en arrière pour choisir, si besoin (parmi les mots d'une liste) une traduction appropriée à chaque mot .