Logiciel encodage vidéo avec sous-titres

[anthem]

Bonsoir,
Sujet abordé approximativement à maintes reprises sur internet mais malheureusement je n'ai trouvé aucune réponse à ma question.

En faite je suis à la recherche d'un logiciel sur mac (évidemment) qui me permettrait de réencoder une vidéo en rajoutant des sous titres pris à part tout en ne perdant pas de la qualité sur la vidéo...

Je n'ai trouvé aucun logiciel pour l'instant donc si quelqu'un en avait un bon à me proposer je lui serais très reconnaissant !

Merci.

 

[jpmiss]

Quel format d'entrée et de sortie?
A priori HandBrake fait ça.
Mais bon, dès qu'on réencode on perd forcément en qualité (même si ça saute pas forcément aux yeux..)

 

[anthem]

Format d'entré et de sortie : avi
C'est un logiciel payant ?

Merci pour la rapidité en tout cas.

 

[jpmiss]

C'est un logiciel payant ?

Non.
Par contre il ne permet plus de faire du avi en sortie depuis la derniere version.

Si non D-Vision. Un peu ancien mais tres efficace aussi.

 

[anthem]

Ok d'accord, je vais essayer ça alors.
Merci pour vos réponses.


La prochaine fois, essaie aussi le forum "Vidéo", pour ce genre de question :siffle:

On déménage !

 

[elsueco]

j'utilise D-vision, un peu long mais très bon resultat.