Mail semble modifier le nom du destinataire dans le champ prévu à cet effet.

[maspy]

Bonjour,
iMAC 27'' fin 2009 (qui me convient parfaitement !)
Depuis le début d'année, sur certains messages que je reçois (pas tous.), dans le champs dédié au destinataire ( généralement, là où se trouve mon adresse mail), il apparaît : ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise''.
J'ai été en affaire avec cette entreprise fin 2025, elle est dans le domaine de la réparation électrique automobile, j'avais échangé quelques messages avec eux, ils ont une adresse mail chez gmail.com.
Mon FAI est Free.
Si je vais sur la messagerie Zimbra, cette modification n'apparaît pas, il n'y a que mon adresse mail dans le champ destinataire.
Si je vais sur la messagerie Free, (trés ressemblante à Zimbra), même constat.
Si j'exporte le message concerné au format pdf, même constat.
Si je clique sur répondre, il apparaît mon adresse mail dans le champ expéditeur précédée de mon prénom tel que définit dans ma fiche.
Si je clique sur ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise'', il apparaît en haut du menu déroulant, en grisé, mon adresse mail.

J'en déduis donc que c'est au niveau de Mail que ça se passe; je suis allé voir les fiches de Contact, rien ne semble avoir changé, et il n'existe pas de fiche au nom de cette entreprise.
Mon souçi se renforce suite à la visite à ma banque vendredi am, où 30 mn après ma sortie, celle-ci m'envoie un message de validation que je reçois avec le champ destinataire modifié comme présenté plus haut.
Voilà, si quelqu'un a un indice me permettant de résoudre ce problème, merci de ses informations.

 

[Sly54]

J'en déduis donc que c'est au niveau de Mail que ça se passe

NdlM : pas de rapport avec macOS? je déplace dans le forum adéquat.

 

[maspy]

Pour info, je viens de lancer Onyx auquel j'ai demandé de supprimer l'index de la messagerie; au re-lancement de celle-ci, mon adresse mail apparaissait correctement dans le champ destinataire sur 4 messages contrôlés, puis la fameuse étiquette ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise'' a remplacé mon adresse mail sur les mêmes messages après environ 15 à 20 s. Actuellement, la situation est identique à précédemment.

 

[Sly54]

Tu peux supprimer les 3 fichiers Envelope Index et relancer Mail.

Les fichiers Envelope Index sont dans ton dossier Bibliothèque. Tu maintiens la touche alt enfoncée, tu vas dans le Finder, menu Aller et tu sélectionnes Bibliothèque.

(c'est peut être l'équivalent de ce que Onyx a fait, je n'en sais rien).

Tu peux aussi "Reconstruire la boite Mail".

 

[maspy]

Bonsoir Sly54, merci pour ta réponse.

je n'ai pas trouvé de fichiers Enveloppe Index dans Bibliothèque.
j'ai cliqué sur reconstruire la boîte mail, la situation demeure identique.

Le dernier mail reçu provient des finances publiques et rapporte la même anomalie...c'est vraiment curieux !!

 

[lepetitpiero]

Il faut aller dans la bibliothèque utilisateur en passant par barre de menu/ Aller ( mais en maintenant la touche ALT enfoncée le clément vers la biblithèque apparaitra, ensuite dossier mail, puis V10(ou autre selon l'OS utilisé) puis mail data et là tu auras enveloppe index

exemple

 

[Bicus]

Dans Mail , menu Fenêtre > Destinataires précédents : cherche l'adresse auto-suggérée et supprime-la.

 

[maspy]

Biscus
Il n'y a pas d'adresse auto-suggérée, cela semble être une ''étiquette'' qui renvoi à mon adresse mail.

 

[maspy]

Bonjour,
Hier soir, par dépit, je me suis lancé dans cette démarche:
dans le finder, j'ai recherché ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise'' sur l'ensemble du DD.
cela m'a ramené une réponse dont le chemin est celui-ci :
bibliothèque/METADATA/com.apple.IntelligentSuggestions/4205.vcf
Si j'ouvre 4205.vcf, alors apparaît plusieurs lignes ( de code ???) dont l'une comporte ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise''.
Dans ce répertoire com.apple.IntelligentSuggestions il y a environ 50 fichiers du même type, cela ressemble au vu du format à des fiches d'un fichier Contact, j'en ai ouvert quelques unes, il y a à chaque fois une adresse mail avec qui j'ai échangé.
J'ai supprimé toutes ces fiches.
Le comportement de mes mails était identique.
J'ai redémarrer l'iMac = idem.
J'ai lancé Onyx en demandant d'effacer l'index de mail = le problème a, pour l'instant, disparu; sur tous les mails que je consulte, il apparaît mon adresse mail, ou à défaut mon prénom tel que définit dans ma fiche. C'est donc ok, est-ce durable ?? ben on verra...
Y a-t-il une explication à cela ? comment s'en prémunir ? Merci de vos retours.
Je vais tout de même creuser l'idée de la suppression de Envelope Index, lancée par Sly54 et lepetitpiero....

 

[maspy]

Il faut aller dans la bibliothèque utilisateur en passant par barre de menu/ Aller ( mais en maintenant la touche ALT enfoncée le clément vers la biblithèque apparaitra, ensuite dossier mail, puis V10(ou autre selon l'OS utilisé) puis mail data et là tu auras enveloppe index

exemple Voir la pièce jointe 311191

Bonjour et merci pour ton retour.
Voici ce que j'ai trouvé à cet endroit :
Bibliothèque/Mail/V5/Mail Data/ où il y a alors 5 fichiers Enveloppe Index, Enveloppe Index-shm, Enveloppe Index-wal, enveloppe Index..tmp.JLxqDK-shm, Enveloppe Index..tmp.JLxqDK-wal, et d'autres qui ne contiennent pas Enveloppe Index.
Dois-je supprimer ces 5 fichiers ?

 

[lepetitpiero]

1/ ferme MAIL
2/ tu peux mettre tous les fichiers enveloppe dans la corbeille (sans la vider)
3/ relancer Mail et le laisser ré-indexer le tout.

Je pense que OnyX fait la même chose

 

[maspy]

1/ ferme MAIL
2/ tu peux mettre tous les fichiers enveloppe dans la corbeille (sans la vider)
3/ relancer Mail et le laisser ré-indexer le tout.

Je pense que OnyX fait la même chose

ok, c'est fait. Le comportement au lancement de Mail est identique à celui rencontré avec Onyx lorsque j'ai demandé de supprimé l'index de Mail ( il faut alors le préciser sans quoi cela n'est pas fait).
@ suivre donc, je reviendrai dans quelque jours pour dire ce qu'il en est . . .
y a-t-il une explication à ce phénomène ??

 

[Bicus]

Bonjour,
Hier soir, par dépit, je me suis lancé dans cette démarche:
dans le finder, j'ai recherché ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise'' sur l'ensemble du DD.
cela m'a ramené une réponse dont le chemin est celui-ci :
bibliothèque/METADATA/com.apple.IntelligentSuggestions/4205.vcf
Si j'ouvre 4205.vcf, alors apparaît plusieurs lignes ( de code ???) dont l'une comporte ''mon_nom'' VIA ''nom d'une entreprise''.
Dans ce répertoire com.apple.IntelligentSuggestions il y a environ 50 fichiers du même type, cela ressemble au vu du format à des fiches d'un fichier Contact, j'en ai ouvert quelques unes, il y a à chaque fois une adresse mail avec qui j'ai échangé.

Ah, intéressant, ça viendrait donc de Spotlight ou de Siri ?

Dans l'application Contacts, menu Contacts > Réglages, onglet Général : décoche « Afficher les suggestions de Siri ».