bien sûr !
Et c'est multi traité!
une des facons est de passer par l'imap
( y a plein de tutos en archives ou sur le web)
globalement le principe est TRES simple
le nouveau email en imap
et les archives email1 ( sur le mac dans Mail ou autre logiciel de messagerie)
basculées à l'interieur du logiciel par glisser deposer dans les boites aux lettres imap 2
et si par hasard email 1 est en imap
(c'est pareil : glisser deposer via Mail)