J'ai réussi à télécharger le manuel.
Mystère ! Il n'est rien indiqué de plus concernant ce point. Mais je remarque qu'à la page 70, on parle de modes spécifiques au Mac (640x480@66.7Hz, 832x624@74.5Hz et 1152x870@75Hz). Peut-être l'entrée DVI ne supporte-t-elle simplement pas ces modes ?...
Quoiqu'il en soit, il faudrait essayer. Et si ça ne marche pas en DVI, ça marchera de toute manière en VGA, et la qualité sera de toute manière au rendez-vous.