Rien d'étonnant à ça, un logiciel de traitement de texte est fait pour créer des documents "texte", pas pour en supprimer.
Pour supprimer des documents textes, ou toute autre sorte de document, d'ailleurs, c'est le Finder qu'il convient d'utiliser, pas l'application qui a servi à les créer !