Pb entre le Gmail de l'iPhone et Outlook 2011

[aurel1987]

En fait mon problème est tout simple mais je ne sais plus comment je l'ai résolu la dernière fois quand j'avais entourage 2007.

J'ai (enfin) acheté office 2011 pour mac, là je synchronise tous mes comptes exchange+gmail et je m'appercois que à chaque fois que j’envoie un mail de mon ipad/iphone à partir de gmail, je ne le retrouve pas dans les éléments envoyés de outlook (mais dans un obscur sous dossier message envoyé). Et je n'avais pas ce problème avec entourage 2007

Quelqu’un peut il m'aider à y voir un peu plus clair ? Merki d'avance :zen:

 

[Aliboron]

Sur ton iPhone, où est classé le message sur ton compte Gmail ? Et si tu vas sur le site Gmail, comment est-ce classé ? Comment as-tu paramétré Gmail dans Outlook (en IMAP ou en POP) ?


------------------------------------------
Note du modérateur (ici Aliboron aussi) :
Il est ici question de messagerie internet via Gmail. Donc, comme on a bien entendu lu au préalable le message de Pascal77 en tête du forum "Applications", on déménage vers "Internet et réseau", là où se retrouvent les spécialistes de la chose. Et hop !!!

Remarque : ce n'est ni une brimade, ni une punition, c'est juste un peu de rangement...

 

[aurel1987]

En imap sur outlook
En fait sur le site gmail chaque dossier "normal" que j'ai sur outlook (comme la boite de réception/éléments envoyé...) est un libellé, par contre les dossiers normaux de gmail sont dans un sous dossier sous outlook (cf PJ).
ET sur mon iphone j'ai ajouté gmail en mode normal (pas en exchange pour le mode push)

 

[Aliboron]

Oui, en IMAP, c'est un conflit dans la façon de gérer les noms de dossiers qui est à l'origine de ce genre de soucis. Voir par ici, une page qui décrit (en anglais) comment paramétrer tout ça pour que ça fonctionne comme souhaité.

Désolé, je n'ai pas le temps de me coller à une traduction/adaptation pour le moment...

 

[aurel1987]

merci je vais regarder ca