Police PC, comment convertir?

[algulv]

Bonjour,
J'ai trouvé une police chinoise gratuite (HDZB_27) sur la toile mais elle est en .ttf et s'affiche en times dans le livre des polices.
J'ai essayé de la passer en open type avec fontxchange mais le problème persiste.:heu:
Quelqu'un connaitrait la manip pour passer proprement cette font sur mon mac?

 

[PoorMonsteR]

Bonjour,
Ne serait-ce pas une police pour Windows ?

 

[algulv]

Oui, c'est une police windows.

 

[PoorMonsteR]

Oui, c'est une police windows.

Merdum j'avais zappé le titre.

Regarde ici à tout hasard.

 

[algulv]

Mmm… j'ai essayé la démo mais ça n'est pas très concluant… La police reste en times "occidental" avec des gribouillis sur chaque lettre, étrange…
Je me demande s'il n'y a pas un réglage à faire vu que c'est une police chinoise…

 

[PoorMonsteR]

Et là ?

Il n'y aurait pas un problème d'interférence avec les polices asiatiques déjà présentes ?

 

[algulv]

Ouah, ça m'en fait des logiciels à essayer!
En fait, ce qui est étrange (mais peut être est-ce le cas avec toutes les font uniquement pc qu'on ouvre sur mac), c'est qu'il la lit "parfaitement", sauf que c'est du times. A aucun moment il ne m'indique que le fichier n'est pas reconu ou quelque chose du style.

 

[Mr Oz]

Entre nous oublie cette manip, rien ne marche réellement. Il te faudra trouver une police équivalente ou la version adaptée, mais aucun logiciel de conversion ne donne un résultat valable à mon avis.

 

[algulv]

Merci pour les infos. Rien ne marche correctement effectivement…
Bon alors je lance un appel puisque j'ai déjà cherché une police équivalente mac.
Je cherche une police chinois (simplifié) reproduisant les traits de la calligraphie et gratuite de préférences.
Si quelqu'un a ça sous le coude…

 

[selus]

Poormonster donnait déjà le lien vers le site de Luc Devroye (expert en polices) qui donne par ailleurs toute une page de liens vers des polices chinoises: http://cg.scs.carleton.ca/~luc/china.html
Mais déjà Lucida Grande est complète non? Ou Arial Unicode MS?

 

[algulv]

En fait la vérité était ailleurs: quand je voulais importer dans fontagent la fameuse police il m'indiquait le haut combien énervant "no problem were found, no font were imported".
Mais je viens de l'installer dans le livre des polices et tout fonctionne à merveille.
Mais bon, je ne me l'explique pas trop…
Pour info, le site où j'ai trouvé la fonte:
http://www.chine-nouvelle.com/ressources/police-de-caracteres.html
Merci pour vos tuyaux!

 

[Sabel]

Normalement une police TTF est compatible mac/pc et le livre des polices le gère très bien

 

[algulv]

Oui , mais voilà mon font agent les refuse sans raison.

 

[charlevoix]

perso mes expériences de transférer des fontes pc vers mac nont jamais été vraiment tres fructueuses... il faut acheter la version PC ou s'en passer ou la vectoriser sous AI si c'est pas des tonnes de paragraphes