Le "soft" (software, cad le logiciel, contrairement au "hard" cad le film de fesses :siffle:ou le hardware cad la config matérielle) peut être de différente nature : quicktime (par défaut sur les macs), VLC, realplayer, ...
Le codec permet au soft de lire des formats de vidéos différents. Quicktime en intègre plusieurs d'origine, mais tu peux en rajouter. Je te conseille d'ajouter le codec perian (à télécharger, faire une recherche google, puis à installer, cad copier dans bibliothèque/quicktime , faire une recherche sur le forum).
Une fois la vidéo ouverte dans QT, faire pomme + I, et nous communiquer ce qui est écrit.
Tu peux également télécharger VLC, un soft vidéo gratuit qui sait lire tout ou presque.
Si le problème persiste, la vidéo a peut être un défaut de son à l'origine...