Bonjour,
Mon idée est que, sous OS 9, tu as déplacé ou effacé ou regroupé des fichiers qui étaient à la racine du disque et qui sont vitaux pour OS X (et qui doivent être impérativement à la racine du disque), ce qui ferait qu'il est désormais impossible de booter sous OS X.
Ça expliquerait pourquoi les préférences démarrage ne proposent plus OS X.