Quel encodage pour une gravure DVD ?

saharadust

Membre actif
6 Août 2007
227
2
Paris
Bonjour,

Je viens d'expoter en séquence quicktime un projet monté sur FinalCut, d'une durée d'1h30.
Le projet est très lourd et fais plus de 100giga.

Il me faudrait le graver sur DVD (sans en altérer la qualité de façon trop considérable), mais je ne sais pas quelle conversion opérer pour rendre le projet moins lourd.
J'ai essayé un encodage en .AVI via megastreamclip, mais le poids du fichier reste le même...

Merci !
 
Personnellement, je viens de terminer un projet iMovie 6HD filmé en HD720 et qui fait 2 heures. Je l'exporte en MPEG4 avec Mpegstream Clip et avec les réglages par défaut, le curseur "qualité" est à 50% et la compression sur H264, après compilation le film fait 12 Go et la qualité me paraît très correcte...mais trop lourd pour un DVD.
J'ai refait le transcodage en faisant des réglages tout à fait "au pif" et j'arrive à un poids de 4,68 Go, donc "gravable" sur DVD et sur mon écran je ne vois pas de perte visible par rapport au projet de 12 Go. Je pense que le mpeg4 est le meilleur compromis qualité/poids.
Mais je profite de ce fil pour demander aux spécialistes quels sont les paramètres à changer pour diminuer le poids sans nuire de trop à la qualité car je ne suis pas certain que mon réglage "au pif" était le meilleur.
 
Le poids d'une vidéo, c'est le sujet qui revient toujours… et qui est pourtant évident !

Le poids en Ko ou Mo d'une vidéo est égal à son débit en Kbps ou Mbps x 8 x sa durée en secondes.
Il est donc aisé de calculer à chaque fois le débit souhaitable en fonction du poids désiré.

Pour diminuer le poids d'une vidéo, il faut donc la compresser et, lors de cette opération, limiter son débit au niveau de l'encodage pour obtenir le poids désiré.

Mais attention, en fonction de la définition (SD, HD light ou full HD), on ne peut pas descendre le débit de la même manière, car plus la définition est grande, plus le débit doit être élevé sous peine de dégradation de la qualité.

L'encodage en mp4 avec le codec H.264 permet des débits plus faible avec une meilleure qualité pour la même définition.
C'est pourquoi les caméras HD l'utilisent.

A titre indicatif, le débit souhaitable pour un DVD-vidéo est de 7,5 à 8 Mbps. Avec la même définition et une compression H.264, on peut pratiquement diminuer ce débit par deux pour une qualité comparable.

Pour saharadust, il est inutile de passer par MPEG Streamclip. Il faudrait que tu précises d'abord quel FinalCut tu utilises, quelle est la définition de ta vidéo, sa fréquence d'image et son entrelacement, et quel type de DVD tu envisages.
Tu peux en effet atteindre ton objectif directement depuis FinalCut.

Mais sans ces informations, impossible de te conseiller…

Pour jeannot, en HD 720, tu peux descendre à 5 Mbps (c'est par exemple la norme de Vimeo, le site de partage).
Dans ton cas, pour 4,68 Go, tu as un débit de 4 680 x 8 / 7 200" = 5,2 Mbps (ce que tu peux vérifier en lecture QT en faisant cmd-I).
Tu aurais pu obtenir ce poids directement en sortie d'iMovie en export QT, codec H.264, limitation du débit à 5 000 kbps ou 5 Mbps.
A 5 Mbps, le poids final de ta vidéo aurait été de 4,5 Go. Ce qui te permettrait de le graver sur un DVD standard.

Si tu veux un poids inférieur, ré-encode depuis iMovie à 3,5 Mbps, ce qui est encore acceptable pour du 720 x 1 280. Dans ce cas, le poids de ta vidéo sera de 3,15 Go.
A toi de voir si la qualité obtenue à 3,5 Mbps de convient.
 
Merci beaucoup JBL21 pur ces réponses détaillées, je vais essayer ça et j'espère en finir avec mes tâtonnements à chaque film !
C'était plus simple "avant "la HD !
Autre question, j'ai eu entre les mains des films "téléchargés" (je sais c'est mal..:nailbiting:) mais ces films en AVI, qui durent 1h1/2 environ ont une qualité surprenante par rapport à leur poids (700 Ko pour "rentrer" dans un CD)
Le crois que AVI est un conteneur mais encore...?

Je viens de faire des essais et mes films sont en MOV ou MPEG4.
J'ai constaté que les lecteurs de salon ou portables lisent tous le AVI mais pas le MOV ou MPEG4, comment avoir de l'AVI avec avec les autres paramètres dont nous avons parlé plus haut, compression H264, compression 5000kb, etc...
 
Dernière édition:
Pour saharadust, il est inutile de passer par MPEG Streamclip. Il faudrait que tu précises d'abord quel FinalCut tu utilises, quelle est la définition de ta vidéo, sa fréquence d'image et son entrelacement, et quel type de DVD tu envisages.
Tu peux en effet atteindre ton objectif directement depuis FinalCut.

Bonjour JLB21 et merci pour ton aide,
Je travaille avec FinalCutPro 7.
Mon projet est constitué de vidéos HD, principalement tournées au 7D et parfois à la XDCam, mes séquences sont réglées sur du 25ips.

Il me faudrait un DVD pour visionnage "basique", sur ordinateur ou télévision via lecteur dvd.
 
Merci beaucoup JBL21 pur ces réponses détaillées, je vais essayer ça et j'espère en finir avec mes tâtonnements à chaque film !
C'était plus simple "avant "la HD !
Autre question, j'ai eu entre les mains des films "téléchargés" (je sais c'est mal..:nailbiting:) mais ces films en AVI, qui durent 1h1/2 environ ont une qualité surprenante par rapport à leur poids (700 Ko pour "rentrer" dans un CD)
Le crois que AVI est un conteneur mais encore...?

Je viens de faire des essais et mes films sont en MOV ou MPEG4.
J'ai constaté que les lecteurs de salon ou portables lisent tous le AVI mais pas le MOV ou MPEG4, comment avoir de l'AVI avec avec les autres paramètres dont nous avons parlé plus haut, compression H264, compression 5000kb, etc...
AVI est un container. Passe tes vidéos sur VideoSpec afin de savoir quel codec a-t-il été utilisé et quelle est leur définition (en général c'est du SD).

Dans la majorité des cas, ces films sont encodés en DivX ou en Xvid.
Le DivX est un codec propriétaire spécifique à la SD. Il faut donc acheter le codec pour encoder sur Mac en avi, à partir d'iMovie ou de MPEG Streamclip.
Ce codec permettait de compresser les films, à un débit relativement faible (plus faible que celui du DVD-Video, avec une qualité très satisfaisante.
Mais à côté du DivX, beaucoup de film sont encodés en Xvid, également un codec propriétaire payant.
La différence entre les deux est que le DivX ne permettait pas de dépasser le format SD, alors que le Xvid permettait depuis le départ la HD.

Quant à la lecture de l'avi sur un lecteur de salon, effectivement, les fabricants se sont mis, il fut un temps à sortir des appareils capables de lire le format standard qu'est le DVD-vidéo (issu par exemple d'iDVD), mais aussi capables de lire les vidos avi (DivX ou Xvid).
Mais, il s'agissait de vidéo au format standard (SD).

Quand la HD est apparue, la société DivX a conçu son propre codec DivX HD. Mais si tu regardes leur documentation, tu verras que c'est une variante du H.264, donc l'équivalent des vidéos que tu édites en .mov ou mp4. Et ce codec est également payant.
Mais les vidéos HD Divx ne sont pas lisibles, à ma connaissance sur les platines de salon que tu évoques.

Si tu veux éditer tes vidéos en avi lisible sur des lecteurs de salon, il faut d'abord acquérir un de ces codecs (qui sera alors disponible dans ton export depuis iMovie ou MPEG Streamclip, et exporter en définition SD.
Il y a un troisième codec qui je crois est gratuit, c'est le 3ivx, qui produit des vidéos semblables. Mais dans tous les cas, il te faudra passer de la HD à la SD car ces lecteurs ne lisent pas sauf exception la HD.

Aujourd'hui, les lecteurs BD, ou même tout bêtement la Freebox V6 lit couramment des fichiers mp4 ou avi ou autres gravés sur un simple DVD. Au même titre que si ce fichier était sur un disque dur ou une clé USB.

Quant au calcul du poids des vidéos, on reste dans la même problématique, c'est indépendant du codec et à plus forte raison du container d'une vidéo.

---------- Nouveau message ajouté à 16h06 ---------- Le message précédent a été envoyé à 15h54 ----------

Bonjour JLB21 et merci pour ton aide,
Je travaille avec FinalCutPro 7.
Mon projet est constitué de vidéos HD, principalement tournées au 7D et parfois à la XDCam, mes séquences sont réglées sur du 25ips.

Il me faudrait un DVD pour visionnage "basique", sur ordinateur ou télévision via lecteur dvd.

Je pense que tu dois avoir les mêmes possibilités d'export que celles dont je dispose avec FCP X.

Dans les possibilités qui me sont offertes, il y a MPEG2 pour DVD. Cela doit forcément exister dans FCP 7 (que je ne connais pas).
C'est ce format que tu pourras fournir à iDVD pour créer ce que l'on appelle un DVD-Vidéo, lisible par une platine de salon ou sur ton ordinateur par Lecteur DVD.

Mais attention, là on n'est plus en HD, mais en SD.

Si ce n'est pas cela que tu désires, précise nous la diffusion que tu souhaites, sachant qu'il n'existe pas de formats passe-partout…
 
Merci JBL21, tu fais partie des "puits de science", comme MacHerve entre autre, qui font que
je commence un peu à comprendre la video !

Merci pour le compliment, mais la comparaison est un peu déplacée ; Herve est un spécialiste quand je ne suis qu'un petit amateur. J'ai justement appris sur les forums de personnes comme lui…
 



Je pense que tu dois avoir les mêmes possibilités d'export que celles dont je dispose avec FCP X.

Dans les possibilités qui me sont offertes, il y a MPEG2 pour DVD. Cela doit forcément exister dans FCP 7 (que je ne connais pas).
C'est ce format que tu pourras fournir à iDVD pour créer ce que l'on appelle un DVD-Vidéo, lisible par une platine de salon ou sur ton ordinateur par Lecteur DVD.

Mais attention, là on n'est plus en HD, mais en SD.

Si ce n'est pas cela que tu désires, précise nous la diffusion que tu souhaites, sachant qu'il n'existe pas de formats passe-partout…

Bonjour et merci pour vos conseils avisés !
Une définition SD me convient très bien, c'est un visionnage simple.

Par contre, je n'ai pas la possibilité "MPEG2 pour DVD" sur FCP7...
Voici une capture d'écran de ce qui m'est proposé...
http://imageshack.us/photo/my-images/195/sanstitreez.png/

J'ai tenté une autre solution : encodage MPEG2 pour DVD via Compressor..
 
Dernière édition:
Au risque de paraitre pas futée, je bloque de nouveau :

Compressor m'a fait deux fichiers, .m2v et .ac3, et iDVD n'en veut pas.. en tout cas je ne peux pas les importer.. Je ne peux pas les faire glisser directement sur ma zone de depot, et je ne peux pas non plus importer les deux fichiers via le menu, je peux cliquer dessus mais rien ne se passe...

faut il les fusionner avant ?
 
Dernière édition:
Non, et après quelques recherches, apparemment iDVD ne supporte pas ce type de format, il faudrait apparemment repasser par un logiciel de conversion différent pour obtenir des fichiers .vob à partir de mon .m2V.. pas simple, ni rapide..

quelqu'un a t il une alternative ?
merci !
 
Au risque de paraitre pas futée, je bloque de nouveau :

Compressor m'a fait deux fichiers, .m2v et .ac3, et iDVD n'en veut pas.. en tout cas je ne peux pas les importer.. Je ne peux pas les faire glisser directement sur ma zone de depot, et je ne peux pas non plus importer les deux fichiers via le menu, je peux cliquer dessus mais rien ne se passe...

faut il les fusionner avant ?

Logiquement oui pour iDVD. Mais ne l'ayant jamais fait, je ne peux pas te conseiller.

---------- Nouveau message ajouté à 15h41 ---------- Le message précédent a été envoyé à 15h34 ----------

Non, et après quelques recherches, apparemment iDVD ne supporte pas ce type de format, il faudrait apparemment repasser par un logiciel de conversion différent pour obtenir des fichiers .vob à partir de mon .m2V.. pas simple, ni rapide..

quelqu'un a t il une alternative ?
merci !

Effectivement, avec FCP X, c'est la même chose.

Si tu as toujours ton fichier de 100 Go, il s'agit certainement d'un format Prores. Si tu as suffisamment de mémoire sur ton ordinateur, iDVD va l'accepter et te permettre de créer ton DVD (j'ai essayé avec un petit échantillon et cela fonctionne).
Ou alors, donne le à MPEG Streamclip et exporte le en DV qui sera également accepté par iDVD.

Dans le menu déroulant que tu montre sur ta saisie d'écran, il y a Exporter->Séquence Quicktime. Malheureusement on ne vois pas la suite.
Mais si tu as dans les possibilités 'Video vers Flux DV' ou 'DV', choisis ce mode. Tu auras un .mov au format requis pour le DVD-Video.
Et iDVD l'acceptera.

---------- Nouveau message ajouté à 16h17 ---------- Le message précédent a été envoyé à 15h41 ----------

Je viens de voir qu'avec MPEG Streamclip, on peut multiplexer les fichiers .m2v et .ac3 pour créer un fichier qui sera accepté par iDVD par la commande Fichier->Convertir en MPEG

Voici ce que dit l'aide :

OUVRIR DES FICHIERS DE FLUX

Concernant les fichiers vidéo .m2v, .m1v, .mpv, s'il existe un fichier audio compatible portant le même nom, avec l'extension .aiff, .aif, .m1a, .mp2, .mpa, .ac3, les fichiers audio et vidéo s'ouvriront simultanément.
On peut aussi glisser-déposer tout fichier vidéo compatible sur l'icône de l'application ou sur la fenêtre de lecture.
 
Non, et après quelques recherches, apparemment iDVD ne supporte pas ce type de format, il faudrait apparemment repasser par un logiciel de conversion différent pour obtenir des fichiers .vob à partir de mon .m2V.. pas simple, ni rapide..
iDVD ne traite que les fichiers "compatibles quickTime" (ce qui n'est pas le cas pour tes fichiers "pour DVD")

donc tu fais ton export en "format quicktime" (n'importe lequel, je préconise AIC ou Prores suivant le codec que tu as utilisé pour le montage)
tu files le .mov à iDVD et il l'accepte

sinon, tu trouveras dans ma signatiure un soft qui devrait te faire ça (=réutiliser les fichiers pré-encodés dont tu disposes actuellement), de mémoire:
1 - menu "Fenêtres" > "Studio…" : "Multiplexer" (pour réunir le ac3 et le m2v en un unique fichier)
2 - module "DVD-VIDEO" (et tu lui donnes le .mpg obtenu à l'étape précédente)
PS: tu n'as pas besoin de t'enregistrer (€) pour faire ça ;)

à+
 
Pour créer un DVD tout simple via FCP 7 :
- Clique droit sur ta séquence (que tu veux graver) dans le navigateur
- Partager > DVD
- Coche "créer un dvd" pour choisir le titre et le fond du menu basique
- Exporter et suis les instructions
Tu auras un DVD lisible sur toute platine. Les fichiers créés peuvent servir pour toute utilisation ultérieure dans DVD Studio Pro par exemple.
 
Si FCP7 marche comme FCE, il faut exporter ton projet en QT mais pas parla conversion QT. Puis il suffit de placer ton fichier dans ton projet iDVD.
L'avantage de cette méthode est qu'il n'y a pas de conversion en sortie de Final Cut. Cet export QT reprend les fichiers déjà présents pour le montage, donc :
- pas de dégradation
- pas de perte de temps
- pas de place en moins sur le disque dur (il n'utilise que qq Mo)
- utilisation de seulement 2 logiciels (montage+diffusion)
 
L'avantage de cette méthode est qu'il n'y a pas de conversion en sortie de Final Cut. Cet export QT reprend les fichiers déjà présents pour le montage, donc :
- pas de dégradation
- pas de perte de temps
- pas de place en moins sur le disque dur (il n'utilise que qq Mo)
- utilisation de seulement 2 logiciels (montage+diffusion)

Pour créer un DVD tout simple via FCP 7 :
- Clique droit sur ta séquence (que tu veux graver) dans le navigateur
- Partager > DVD
- Coche "créer un dvd" pour choisir le titre et le fond du menu basique
- Exporter et suis les instructions
Tu auras un DVD lisible sur toute platine. Les fichiers créés peuvent servir pour toute utilisation ultérieure dans DVD Studio Pro par exemple.

Merci à tous pour vos conseils,
Une question cependant, est-ce que l'une de ces deux méthodes permet de conserver la qualité du projet ?
Il s'agit pour moi de faire un DVD qui sera utilisé en projection sur grand écran, je ne veux pas que la qualité laisse trop à désirer...